L'Entubée - Christelle Chollet

L'Avis d'Evalya:

Un grand merci aux éditions Calmann Levy pour ce service presse.

Un livre avec peu de pages, qui se lit donc assez rapidement, et quel bonheur!

J'ai bien ri devant cette analyse des chansons préférées des français, j'ai regretté en fermant l'œuvre, qu'elle ne soit pas allongée de plus de

pages encore.

C'est frais, c'est léger, avec beaucoup d'humour, le vocabulaire est parfois très familier mais l'auteur nous a prévenu au début.

Elle m'a même appris certaines choses car je n'avais jamais pensé à traduire certaines chansons, que je chantais pourtant à tue-tête dans ma

douche ou avec les copines à l'époque... Ça craint quand même ! ^^

Vous n'écouterez plus vos chansons préférées de la même façon. Mon mec à moi il me parle d’aventures [...] Il parle d’amour comme il parle

des voitures » Il parle d’amour comme il parle des voitures ?? Mais qu’est-ce que c’est que ce blaireau ? Comment peut-on parler d’amour

comme on parle de voiture ? « Chérie, je suis fan de tes airbags ! Et ta carrosserie, qu’est-ce qu’elle est bien entretenue, j’dis pas ça pour te

faire plaisir mais t’es la reine de la vidange. » Faut pas dire ça, sauf si tu sors avec Patricia Kaas.

Si vous voulez passer un bon moment, vous avez frappé à la bonne porte. Un régal !